偿还条款

• 学生: 在美国或加拿大的国际学生，美国公民，美国永久居民，和DACA接受者
  立即申请
• 重贷申请者: 在美国的国际申请者，美国公民，美国永久居民，和DACA接受者
  

立即申请

在美国或加拿大的学生

注意：MPOWER Financing学生助学金不支持在加拿大学习的加拿大公民。

在美国或加拿大的国际学生，美国公民，美国永久居民和DACA接受者

“国际”意味着你是在美国大学学习的非美国公民或美国非永久居民，或者你是在加拿大大学学习的非加拿大公民或加拿大非永久居民。 

“DACA”是指美国国土安全部在2012年启动的对童年抵达者推迟行动计划。要想作为DACA学生资格，你必须已经申请并且已经被美国公民和移民服务局（USCIS）授予DACA状态。

“年度百分比率”或者“APR”是指你每年基于助学金的利率和费用支付的成本，以百分比表示。APR提供了一个“苹果对苹果”的比较，跨越所有可用的助学金产品和提供者。

当你从MPOWER借款时，最低的可用利率（没有任何折扣或促销）是10.24%（11.15% APR），并且助学金的中位数利率是14.24%（15.57% APR）。¹你资格的利率将是一个固定率，并且在助学金的生命周期内不会增加。MPOWER也为借款者提供了一种通过自动从你的银行账户提款来支付你的助学金付款来资格获得0.25%的利率折扣。所有条款须经信用审批。

如果你资格获得这个折扣和上述的中位数利率，你的有效利率将是13.99%（15.31% APR）。²

没有折扣的利率的每月助学金付款例子，助学金金额为US$10,000:

• • 如果您的利率为10.24%，相当于年利率为11.15% 包括5%的发起费，前30个月的月付款金额为US$89.60。接下来的120个月，月付款金额为US$140.16。
  • 如果您的利率为14.24%，相当于年利率为15.57% 包括6.5%的发起费，前30个月的月付款金额为US$126.38。接下来的120个月，月付款金额为US$166.90。
  • 如果您的利率为16.99%，相当于年利率为18.88% 包括8.5%的发起费，前30个月的月付款金额为US$153.62。接下来的120个月，月付款金额为US$188.50。

对于贷款金额为US$10,000的利率折扣的月度助学金付款示例：

如果借款人在助学金发放后立即注册自动扣款，并在助学金期限内保持使用，利率将下降0.25%。

• • 如果您的利率为9.99%，相当于年利率为10.89% 包括5%的发起费，前30个月的月付款金额为US$87.41。接下来的120个月，月付款金额为US$138.70。
  • 如果您的利率为13.99%，相当于年利率为15.31% 包括6.5%的发起费，前30个月的月付款金额为US$124.16。接下来的120个月，月付款金额为US$165.29。
  • 如果您的利率为16.74%，相当于年利率为18.62% 包括8.5%的发起费，前30个月的月付款金额为US$151.36。接下来的120个月，月付款金额为US$186.79。

¹[International student interest rate without the discount] 年利率（APR）是利率加上以年百分比计算的任何额外费用。例如，批准一笔金额为10,000美元的助学金，原始费用为650美元，占6.5%。因此，APR将计算为利率加上6.5%的原始费用，并以年百分比表示。学生开始他们的课程，最多可以持续30个月，直到毕业，并保持全日制学习以在那个确切的期间内毕业。学生将在助学金发放后45天开始付款。在学校期间和学校期间后的宽限期内，学生只需要支付利息。这个期间的总持续时间可能不超过30个月（2.5年）。一旦宽限期结束，借款人每月偿还利息和本金，以在10年内偿还助学金。宽限期最长为毕业后六个月。剩余的偿还月份是根据120个月的摊销时间表计算的。所有的付款都是按时进行的；从未使用过宽限或推迟；并且没有任何本金的提前偿还。

²[International student interest rate with the discount] 折扣后的APR是根据以下假设计算的：批准一笔金额为10,000美元的助学金，原始费用为650美元，占6.5%。学生将在助学金发放后45天开始付款。借款人在助学金发放后立即注册自动扣款，并在助学金的生命周期内保持这种状态，这将使利率降低0.25%。

立即申请

在美国进行再融资

在美国的国际学生，美国公民，美国永久居民，和DACA接受者

“国际”意味着你是在美国大学学习的非美国公民或美国非永久居民

“DACA”是指2012年由美国国土安全部发起的对童年抵达者暂缓行动计划。为了作为DACA借款人资格，你必须已经申请并且已经被美国公民和移民服务局（USCIS）授予DACA状态。

“年利率” 或 “APR” 是您每年基于助学金的利率和费用支付的成本，以百分比表示。APR提供了对可用助学金产品和提供商的“苹果对苹果”的比较。

当您从MPOWER借款时，没有任何折扣或促销的可用利率是10.24%（11.77% APR³），11.24%（12.80% APR³）和12.24%（13.84% APR³）。您有资格的利率将是固定利率，助学金的生命周期内不会增加。MPOWER还为借款人提供了一种获得折扣的方式 – 通过从您的银行帐户自动扣款支付助学金，可以获得0.25%的利率折扣。所有条款须经信用审批。

如果您有资格获得此折扣，您的利率将是9.99%（11.52% APR⁴），10.99%（12.55% APR⁴）或11.99%（13.58% APR⁴）。

³ [Refinance applicant with regular interest rate] 年利率（APR）是利率加上任何额外费用，以年百分比计算。例如，批准一笔金额为美元10,000的助学金，6.5%的发起费用为美元650。因此，APR将计算为利率加上6.5%的发起费用，并以年百分比表示。借款人将在助学金发放后45天开始偿还。还款是根据120个月的摊销时间表计算的。所有付款都是准时的；永不使用宽限期；并且没有任何本金的提前偿还。

未打折扣的利率的月度助学金付款示例：

• • 如果您的利率是10.24%，相当于11.77%的APR，那么120个月的月付款金额是US$142.16。
  • 如果您的利率是11.24%，相当于12.80%的APR，那么120个月的月付款金额是US$148.15。
  • 如果您的利率是12.24%，相当于13.84%的APR，那么120个月的月付款金额是US$154.28。

⁴ [Refinance applicant with discounted interest rate] 折扣后的APR是根据以下假设计算的：批准一笔金额为US$10,000的助学金，6.5%的发起费用为US$650。借款人将在助学金发放后45天开始偿还。借款人在助学金发放后立即注册自动扣款，并在助学金期限内一直使用，这将使利率降低0.25%。

有折扣的利率的月度助学金付款示例：

• • 如果借款人在助学金发放后立即注册自动扣款，并在助学金期限内一直使用，利率将降低0.25%。
  • 如果你的利率是9.99%，相当于11.52%的APR，120个月的月付款金额是US$140.68。
  • 如果你的利率是10.99%，相当于12.55%的APR，120个月的月付款金额是US$146.64。
  • 如果你的利率是11.99%，相当于13.58%的APR，120个月的月付款金额是US$152.74。