Referir, Recompensar, ¡Repetir!

El programa de referencias actual está abierto para todos. No necesitas ser un prestatario con MPOWER Financing para ganar recompensas por referencias.

La persona que hace la referencia se llama “Referente”. La persona que recibe la invitación de referencia se llama “Referido” o “Cliente Referido.”

La promoción de referencias actual finaliza el 31 de diciembre de 2025, a las 11:59 p.m. EST

Recibirás tu recompensa de referencias de US$300 dentro de los 60 días posteriores a que el Referido acepte los términos del préstamo de MPOWER y proporcione un documento de visa válido (lo que ocurra después).

Por ejemplo, si tu amigo hace lo anterior el 1 de enero de 2025, recibirás tu recompensa el 1 de marzo de 2025.

El Referido también recibirá su recompensa dentro de los 60 días posteriores a su primer desembolso. Por ejemplo, si el primer desembolso del préstamo ocurre el 1 de enero de 2025, el referido recibirá su recompensa el 1 de marzo de 2025.

No. El programa de referencias solo se aplica a personas que no se han registrado con nosotros previamente.

No. No recibirás una recompensa si tu amigo no menciona tu código o no utiliza tu enlace único para aplicar.

Recibirás tu tarjeta de regalo a través del correo electrónico registrado que utilizaste para crear tu enlace o código. Nuestro socio de recompensas es BHN Rewards. Para un tutorial rápido sobre cómo reclamar recompensas, por favor haz clic aquí.

No. Sin embargo, te pedimos que refieras de manera responsable y no envíes spam a tu red. ¡Los amigos no envían spam a los amigos! Monitoreamos cualquier señal de fraude o abuso. Participar en tales comportamientos puede afectar tu estado de recompensa.

No. No habrá ninguna comunicación de MPOWER con respecto a las solicitudes incompletas.

Tu amigo debe usar tu enlace único o mencionar tu código al aplicar a MPOWER para una nueva solicitud de préstamo.

Sí. Nos reservamos el derecho de cambiar o modificar el programa en cualquier momento sin previo aviso. Los detalles de las recompensas por referencias y términos adicionales estarán disponibles en la invitación de referencias o en los materiales promocionales que la acompañen.

Dependiendo de tu situación personal y circunstancias, puedes deber impuestos sobre cualquier recompensa de referencias que ganes. Consulta a tu asesor fiscal personal para obtener más información sobre tus posibles obligaciones fiscales. Si se requiere legalmente para fines fiscales en Estados Unidos, te enviaremos el formulario de informe fiscal adecuado para que lo uses al presentar una declaración de impuestos en Estados Unidos.

Si has recibido una recompensa de MPOWER, por favor llena este formulario, y nos pondremos en contacto contigo con respecto a la tributación. Necesitas llenar el formulario para recibir la recompensa.

MPOWER Financing, Public Benefit Corporation (“MPOWER”) de 1101 Connecticut Avenue NW, Suite 900, Washington, Distrito de Columbia 20036, y otras filiales (colectivamente, “nosotros,” “MPOWER” o “Compañía”) pueden, de vez en cuando, ofrecer la oportunidad de referir a amigos, colegas y familiares para solicitar un préstamo MPOWER (“Programa de Referencia MPOWER” o “Programa”). Los participantes en el Programa de Referencia MPOWER están sujetos a los Términos de Servicio y Política de Privacidad de MPOWER, así como a los siguientes Términos y Condiciones adicionales para el Programa de Referencia. MPOWER se reserva el derecho de modificar los términos del Programa de Referencia, los Términos de Servicio y/o la Política de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso. Al participar en el Programa de Referencia o en cualquier promoción similar al Programa de Referencia, el participante reconoce que ha leído y acepta estar sujeto a los Términos de Servicio, la Política de Privacidad y estos Términos y Condiciones para el Programa.

Los clientes activos de MPOWER, solicitantes y cualquier otra persona pueden usar el formulario en esta página para compartir el programa de referidos de MPOWER con sus amigos, familiares o colegas. Este formulario envía una invitación por correo electrónico para participar en el programa de referidos.

Los usuarios que refieren se llaman “Referentes”. Las personas que reciben una invitación de referido se llaman “Clientes Referidos”. Un “Referente” elegible y un “Cliente Referido” que cumpla completamente con estos Términos y Condiciones pueden recibir “Recompensa(s)” por cada “Referido Calificado”.

Para ser elegible, un “Referente” debe:

• Tener al menos 18 años
• No ser un empleado de MPOWER o cualquiera de sus subsidiarias, servidores de terceros, agentes, afiliados, o agencias promocionales, incluyendo familiares inmediatos y miembros del hogar.

Los referentes solo pueden referirse a individuos vivos que cumplan con los requisitos de estos Términos y Condiciones. Los referentes no pueden referirse a sí mismos. Por ejemplo, un referente no puede crear múltiples cuentas falsas con MPOWER o participar en el Programa utilizando múltiples direcciones de correo electrónico o identidades falsas.

Los referentes no deben solicitar aplicaciones para el producto de préstamo estudiantil de MPOWER en contravención de los términos y condiciones establecidos aquí. Los referentes no deben compensar ni aceptar ninguna compensación de los Clientes Referidos en relación con dichas referencias. Los referentes deben limitar sus actividades a informar a los Clientes Referidos sobre el producto de préstamo estudiantil de MPOWER para que puedan decidir de manera independiente si aplicar o no para dicho producto. Los referentes no deben recopilar información de los Clientes Referidos con el único propósito de completar un formulario de solicitud de préstamo o ayudar a cualquier Cliente Referido a completar una solicitud de préstamo estudiantil de MPOWER.

Referencia Calificada significa que el Solicitante Referido ha cumplido con las siguientes condiciones:

1- Proporcionó el código del Referente durante el proceso de solicitud o aplicó utilizando solo el enlace de referencia único;

2- Aceptó todos los términos del préstamo de MPOWER ejecutando toda la documentación aplicable;

3- Presentó su documento de visa junto con TODA la documentación necesaria para una solicitud de préstamo exitosa.

Si, por cualquier motivo, un Solicitante Referido no incluye el código del Referente o no aplica utilizando el enlace del Referente, el Referente no recibirá una Recompensa por Referencia.

El Solicitante Referido no debería haber solicitado previamente un préstamo de MPOWER (independientemente de la dirección de correo electrónico o alias). Debería ser la primera solicitud del solicitante a MPOWER.

Las recompensas solo pueden ser otorgadas por Referencias Calificadas a través de nuestro socio de recompensas, BHN rewards. No transferimos el monto de la recompensa directamente a la cuenta bancaria del Referente.

Los clientes referentes y referidos que se hayan registrado utilizando información válida podrían recibir una recompensa a través de nuestro socio BHN Rewards. Los detalles de las recompensas por referencias y términos adicionales se mostrarán en la invitación de referencia o en los materiales promocionales adjuntos. Los detalles de cumplimiento de la recompensa también se mostrarán en la invitación por correo electrónico de referencia. Todas las Recompensas por Referencia son seleccionadas y otorgadas por MPOWER a su entera y absoluta discreción. MPOWER se reserva el derecho de cambiar o sustituir recompensas en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier impuesto nacional, federal, estatal y local y los derechos son responsabilidad exclusiva del cliente referente y del cliente referido, respectivamente. Las recompensas serán válidas durante 120 días a partir de la fecha en que se envíe la recompensa, y bajo ninguna circunstancia podremos extender los plazos para reclamar la recompensa.

Las recompensas están sujetas a verificación. MPOWER puede retrasar una recompensa con fines de investigación. MPOWER también puede negarse a verificar y procesar cualquier transacción que MPOWER considere, a su sola discreción, fraudulenta, sospechosa, en violación de estos Términos y Condiciones, o cree, a su sola discreción, que impondrá una posible responsabilidad en MPOWER, sus subsidiarias, afiliados, Bank of Lake Mills, o cualquiera de sus respectivos oficiales, directores, empleados, representantes y agentes.

Todas las decisiones de MPOWER son finales y vinculantes, incluyendo decisiones sobre si una Referencia Calificada o Recompensa es verificada.

Los préstamos MPOWER están disponibles para estudiantes de pregrado y posgrado, nacionales e internacionales inscritos en universidades elegibles o trabajando en Estados Unidos o Canadá después de la graduación. Requerimos que nuestros clientes tengan al menos 18 años de edad o la mayoría de edad y estén a dos años de la graduación. Para obtener información más detallada sobre la elegibilidad para el préstamo, consulte nuestra página de preguntas frecuentes.

Para ser elegible para una Recompensa, los Referentes deben acordar cumplir con todas las leyes aplicables, incluyendo:

• La Ley de Veracidad en los Préstamos (TILA);
• Las pautas de la Comisión Federal de Comercio (FTC) sobre endosos y testimonios;
• Las leyes federales y estatales sobre actos o prácticas desleales o engañosas (UDAP);
• Asegurarse de que cualquier comunicación a los Clientes Referidos o posibles Clientes Referidos, incluya clara y conspicuamente la siguiente leyenda – 

 “Si aplicas a través de mi enlace de referencia, MPOWER nos recompensará a ambos con una tarjeta de regalo una vez que el préstamo sea procesado exitosamente.”

• Cualquier ley estatal aplicable que regule las referencias o “honorarios por encontrar”.

Los Referentes no deben:

• Hacer ninguna representación sobre los términos, tasas del préstamo, o la probabilidad de aprobación;
• Implicar que son empleados, agentes, o representantes de la Compañía; o
• Usar spam, tácticas engañosas, o publicidad pagada para distribuir enlaces de referencia.

Todas las recompensas pueden considerarse ingresos gravables y puede ser necesario informarlas al IRS y a las autoridades fiscales estatales correspondientes. La Compañía puede emitir un Formulario 1099-MISC u otro formulario fiscal aplicable si tus recompensas superan los $600 en un año calendario. Deberías consultar con tu asesor fiscal sobre cualquier declaración necesaria o consecuencias fiscales.

MPOWER se reserva el derecho de descalificar a cualquier Referente o Usuario Referido de la participación en el Programa a su sola discreción, incluyendo por:

• Violación de estos Términos;
• Actividad sospechosa o fraude;
• Abuso del proceso de referencia.

Los mensajes de referencia solo deben enviarse a través del Programa de Referencia como se describe en estos Términos y Condiciones. Por favor, envía tus referencias solo a amigos elegibles, y abstente de enviar correos electrónicos masivos a colegas y ex compañeros de clase. Usa solo declaraciones veraces, no engañosas que reflejen con precisión los Préstamos del Programa MPOWER y el Programa de Referencia al enviar un mensaje de referencia. ¡Amigos, no envíen spam a amigos!

En conjunto con cualquier comunicación a Clientes Referidos o posibles Clientes Referidos, debes divulgar clara y conspicuamente lo siguiente: “Si aplicas a través de mi enlace de referencia, MPOWER nos recompensará a ambos con una tarjeta de regalo una vez que el préstamo se procese exitosamente.”

La Compañía no será responsable de ningún daño indirecto, especial o consecuente relacionado con el Programa. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total no excederá las recompensas de referencia que se le hayan pagado en los últimos 12 meses.

Debe cumplir con todas las leyes, regulaciones y directrices aplicables, incluyendo cualquier ley de “SPAM”. Cualquier correo electrónico que envíe debe ser creado y distribuido personalmente por usted; la distribución de correo electrónico en masa y el uso de dispositivos automatizados o servicios de terceros están prohibidos. Al participar en el Programa de Referidos, limitará sus actividades a informar a los contactos personales que cree que se beneficiarían de los productos de préstamos de MPOWER. Cualquier distribución de un enlace del Programa de Referidos que pueda constituir un correo electrónico comercial no solicitado o “spam” bajo cualquier ley o regulación aplicable, o que de otra manera viole los Términos & Condiciones del Programa de Referidos impuestos por MPOWER, o que de otra manera sea inapropiado según lo determine MPOWER a su exclusivo criterio, está expresamente prohibido y será motivo de exclusión inmediata y permanente del Programa de Referidos.

MPOWER se reserva el derecho de cancelar o modificar el Programa de Referencia, incluyendo estos Términos y Condiciones, a su sola discreción, en cualquier momento, sin previo aviso. MPOWER se reserva el derecho de descalificarte del Programa de Referencia si violas cualquiera de los Términos y Condiciones del Programa de Referencia o abusas de este Programa, según lo determine MPOWER a su sola y absoluta discreción.

La participación en el Programa de Referencia no constituye una solicitud de préstamo, oferta de crédito, o solicitud de crédito. Todas las solicitudes de préstamo están sujetas a las políticas de crédito de MPOWER, criterios de suscripción, y leyes aplicables.

Las recompensas generalmente se procesan dentro de [30–60] días después de que se confirme una Referencia Calificada. Pueden ocurrir demoras debido a los plazos de procesamiento, problemas de verificación o altos volúmenes. MPOWER no es responsable de las demoras que estén más allá de su control.

MPOWER se reserva el derecho de modificar las cantidades de recompensa o la estructura del Programa en cualquier momento sin previo aviso. MPOWER también puede imponer un límite en el número de recompensas que cualquier Referente individual puede ganar en un año calendario. 

Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el Programa de Referencia se resolverá de acuerdo con las disposiciones de Resolución de Disputas contenidas en los Términos de Servicio de MPOWER, incluyendo cualquier arbitraje obligatorio y renuncia de derechos de acción de clase.

La participación en el Programa de Referencia no crea ninguna relación de empleo, agencia, asociación o empresa conjunta entre el Referente y MPOWER. Los referentes no pueden presentarse como empleados, agentes o representantes de MPOWER.

Este Programa de Referencia no tiene validez donde la ley lo prohíba. MPOWER se reserva el derecho de limitar la participación en el Programa a individuos ubicados en ciertas jurisdicciones.

Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja del Programa se resolverá de acuerdo con nuestros procedimientos estándar de resolución de disputas.