{"id":26316,"date":"2020-03-10T04:21:38","date_gmt":"2020-03-10T08:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/website-new.qa.mpowerfinancing.com\/pt\/blog\/its-tax-season-do-you-know-your-obligations-as-an-international-student"},"modified":"2025-12-28T21:53:57","modified_gmt":"2025-12-28T21:53:57","slug":"its-tax-season-do-you-know-your-obligations-as-an-international-student","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/pt\/blog\/its-tax-season-do-you-know-your-obligations-as-an-international-student","title":{"rendered":"Temporada de impostos para estudantes internacionais – conhe\u00e7a suas obriga\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"
Os impostos s\u00e3o um fato inevit\u00e1vel da vida. Mesmo se voc\u00ea n\u00e3o for cidad\u00e3o dos EUA, pode ser necess\u00e1rio pagar impostos nos EUA se voc\u00ea ganhou renda nos Estados Unidos. Embora n\u00e3o possamos lhe dar conselhos espec\u00edficos e voc\u00ea n\u00e3o deve confiar neste blog como um substituto para consultoria jur\u00eddica ou fiscal profissional, reunimos algumas das perguntas mais frequentes de estudantes internacionais que estudam nos EUA – al\u00e9m disso, negociamos um acordo com a Sprintax para que nossos mutu\u00e1rios possam obter assist\u00eancia gratuita com sua declara\u00e7\u00e3o de imposto federal!<\/span><\/p>\n Eu tenho que pagar impostos sobre a renda nos EUA como estudante internacional?<\/b><\/p>\n Depende. Se voc\u00ea ganhou renda durante o ano, ser\u00e1 respons\u00e1vel por pagar imposto sobre essa renda para o Servi\u00e7o de Receita Interna dos EUA (IRS). A renda tribut\u00e1vel vem em muitas formas e inclui, mas n\u00e3o est\u00e1 limitada a:<\/span><\/p>\n Se voc\u00ea ganhou dinheiro de qualquer uma das fontes acima, precisa preencher e enviar uma declara\u00e7\u00e3o de imposto federal dos EUA.<\/b><\/p>\n Na maioria dos estados, se voc\u00ea tiver qualquer uma das rendas listadas acima, tamb\u00e9m ser\u00e1 necess\u00e1rio enviar uma declara\u00e7\u00e3o de imposto estadual para o estado em que est\u00e1 residindo. Note, no entanto, que<\/span> alguns estados n\u00e3o t\u00eam impostos de renda<\/span>. Se voc\u00ea est\u00e1 em um desses estados, tem sorte e n\u00e3o precisa enviar uma declara\u00e7\u00e3o de imposto estadual ou pagar impostos estaduais de renda!<\/span><\/p>\n No entanto, s\u00f3 porque voc\u00ea ganhou renda e \u00e9 obrigado a enviar uma declara\u00e7\u00e3o de imposto n\u00e3o significa que ter\u00e1 que pagar quaisquer impostos al\u00e9m do que j\u00e1 pode ter pago. Pode ser que voc\u00ea tenha ganhado t\u00e3o pouco que, uma vez deduzidos os descontos, n\u00e3o seja necess\u00e1rio pagar impostos.<\/span><\/p>\n Alternativamente, se voc\u00ea ganhou renda de um emprego ou est\u00e1gio, \u00e9 prov\u00e1vel que seu empregador j\u00e1 tenha deduzido impostos de seus sal\u00e1rios. Esses impostos ser\u00e3o mostrados em um Formul\u00e1rio W-2 (tamb\u00e9m conhecido como Declara\u00e7\u00e3o de Sal\u00e1rio e Imposto), que deve ser fornecido pelo seu empregador em fevereiro. Se o valor deduzido for maior do que o valor que voc\u00ea deve, voc\u00ea receber\u00e1 um reembolso! Se o valor deduzido for menor do que o valor que voc\u00ea deve, voc\u00ea precisar\u00e1 enviar um cheque com o valor adicional devido.<\/span><\/p>\n Finalmente, seu pa\u00eds pode ter um<\/span> tratado fiscal<\/span><\/a> com os Estados Unidos que permite que seus residentes paguem impostos federais dos EUA reduzidos ou nenhum.<\/span><\/p>\n Lembre-se, a entrega da declara\u00e7\u00e3o de imposto \u00e9 obrigat\u00f3ria para estudantes internacionais, como condi\u00e7\u00e3o do seu visto de estudante.<\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Mesmo que voc\u00ea n\u00e3o tenha ganhado nenhum dinheiro nos EUA, ainda precisa enviar um<\/span> Formul\u00e1rio 8843<\/span><\/a>\u00a0 (\u201cDeclara\u00e7\u00e3o para Indiv\u00edduos Isentos e Indiv\u00edduos com uma Condi\u00e7\u00e3o M\u00e9dica\u201d) para o Internal Revenue Service (IRS). Este formul\u00e1rio N\u00c3O \u00e9 uma declara\u00e7\u00e3o de imposto de renda. \u00c9 apenas uma declara\u00e7\u00e3o informativa exigida pelo governo dos EUA para provar que voc\u00ea deve ser considerado um estrangeiro n\u00e3o residente para fins de declara\u00e7\u00e3o de impostos.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n As declara\u00e7\u00f5es de imposto de renda federal devem ser postadas at\u00e9 a meia-noite do dia 15 de abril de cada ano. (“Postado” significa que o Correio dos EUA recebeu e carimbou.) Outros formul\u00e1rios, como declara\u00e7\u00f5es de impostos estaduais e o Formul\u00e1rio 8843, t\u00eam prazos diferentes.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Se voc\u00ea est\u00e1 nos EUA com visto F, J, M ou Q, geralmente \u00e9 considerado um “estrangeiro n\u00e3o residente” para fins fiscais. Se voc\u00ea \u00e9 um n\u00e3o residente, os EUA n\u00e3o tributar\u00e3o sua renda de fontes n\u00e3o americanas. Por exemplo, se voc\u00ea ganhou juros em uma conta banc\u00e1ria em seu pa\u00eds de origem, essa renda n\u00e3o est\u00e1 sujeita \u00e0 tributa\u00e7\u00e3o dos EUA.<\/span><\/p>\n Se voc\u00ea est\u00e1 nos EUA com um Green Card, \u00e9 considerado um “estrangeiro residente”.<\/span><\/p>\n Para mais detalhes, veja<\/span> publica\u00e7\u00e3o 519 do IRS, Guia de Impostos dos EUA para Estrangeiros<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Se voc\u00ea \u00e9 um estrangeiro n\u00e3o residente e teve qualquer renda, precisar\u00e1 preencher o formul\u00e1rio 1040NR<\/u><\/a>. Dependendo da complexidade da sua situa\u00e7\u00e3o financeira, voc\u00ea pode ser capaz de fazer isso por conta pr\u00f3pria, ou pode usar um servi\u00e7o como o Sprintax para ajud\u00e1-lo. Depois de preencher todos os formul\u00e1rios, voc\u00ea precisar\u00e1 calcular se deve impostos e, se sim, incluir um cheque com o valor exato.<\/span><\/p>\n Isso depende de v\u00e1rios fatores. O mais importante \u00e9 se o estado tem um imposto de renda. Se o seu estado tem um imposto de renda, ent\u00e3o os requisitos para estudantes internacionais s\u00e3o espec\u00edficos para esse estado. Fatores incluem seu status de resid\u00eancia dentro do seu estado, a renda que voc\u00ea ganhou naquele estado e o limite de declara\u00e7\u00e3o das autoridades fiscais do estado. Consulte um profissional de impostos ou consulte o site do Departamento de Receita do seu estado (ou escrit\u00f3rio equivalente) para mais detalhes. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode optar por pagar uma pequena taxa para que o Sprintax preencha e envie sua declara\u00e7\u00e3o estadual, se necess\u00e1rio.<\/span><\/p>\n Observe que muitos formul\u00e1rios de imposto estadual exigem que voc\u00ea insira informa\u00e7\u00f5es da sua declara\u00e7\u00e3o de imposto federal. Portanto, \u00e9 aconselh\u00e1vel preencher sua declara\u00e7\u00e3o de imposto federal primeiro.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Voc\u00ea precisar\u00e1 de um N\u00famero de Identifica\u00e7\u00e3o de Contribuinte Individual (ITIN) ou N\u00famero de Seguran\u00e7a Social (SSN). Se voc\u00ea n\u00e3o tem um, pode solicitar preenchendo<\/span> Formul\u00e1rio W-7<\/span><\/a>. Voc\u00ea tamb\u00e9m precisar\u00e1<\/span> Formul\u00e1rio W-2<\/span><\/a> (oficialmente conhecido como Declara\u00e7\u00e3o de Sal\u00e1rio e Imposto), que seu empregador deve fornecer no in\u00edcio do ano para os ganhos e impostos retidos do ano anterior. Se voc\u00ea recebeu outras formas de renda, tamb\u00e9m pode precisar<\/span> Formul\u00e1rio 1042-S<\/span><\/a>. Um profissional de impostos ou software de prepara\u00e7\u00e3o de impostos como o Sprintax pode ajud\u00e1-lo a identificar formul\u00e1rios adicionais necess\u00e1rios se voc\u00ea recebeu formas mais especializadas de renda, como renda de aluguel ou investimento, ou se trabalhou como contratante independente.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Depois de preencher todos os seus formul\u00e1rios federais, voc\u00ea precisar\u00e1 calcular se deve algum imposto. Se sim, voc\u00ea precisar\u00e1 escrever um cheque no valor exato, pag\u00e1vel ao IRS. As instru\u00e7\u00f5es para enviar os fundos ao IRS est\u00e3o dispon\u00edveis no formul\u00e1rio de imposto e nas instru\u00e7\u00f5es anexas.<\/span><\/p>\n O processo \u00e9 o mesmo para qualquer declara\u00e7\u00e3o de imposto estadual necess\u00e1ria, mas voc\u00ea deve envi\u00e1-la ao Departamento de Receita do seu estado ou escrit\u00f3rio equivalente.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Se voc\u00ea n\u00e3o enviar uma declara\u00e7\u00e3o de imposto, poder\u00e1 estar sujeito a multas e juros. O n\u00e3o cumprimento de suas obriga\u00e7\u00f5es fiscais tamb\u00e9m pode impedir que voc\u00ea obtenha um visto dos EUA no futuro.<\/span><\/p>\nAs 10 principais perguntas fiscais feitas por estudantes internacionais – e as respostas!<\/h2>\n
\n
Existem Outros Formul\u00e1rios Que Preciso Enviar para o IRS?<\/b><\/h3>\n
Qual \u00e9 o Prazo para Enviar Minha Declara\u00e7\u00e3o de Imposto?<\/b><\/h3>\n
Qual status de resid\u00eancia devo selecionar na minha declara\u00e7\u00e3o de imposto de renda?<\/b><\/h3>\n
Como fa\u00e7o para enviar uma declara\u00e7\u00e3o?<\/b><\/h3>\n
Eu sou obrigado a enviar uma declara\u00e7\u00e3o de imposto estadual?<\/b><\/h3>\n
Quais informa\u00e7\u00f5es e documentos preciso para preparar minha declara\u00e7\u00e3o de imposto de renda?<\/b><\/h3>\n
Qual \u00e9 o processo para enviar minha declara\u00e7\u00e3o de imposto?<\/b><\/h3>\n
O que acontecer\u00e1 se eu n\u00e3o enviar uma declara\u00e7\u00e3o de imposto?<\/b><\/h3>\n