{"id":27003,"date":"2025-10-02T11:54:36","date_gmt":"2025-10-02T15:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/website-new.qa.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/from-bogota-to-silicon-valley-how-to-improve-your-resume-for-tech-internships\/"},"modified":"2025-10-07T13:18:58","modified_gmt":"2025-10-07T13:18:58","slug":"from-bogota-to-silicon-valley-how-to-improve-your-resume-for-tech-internships","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/from-bogota-to-silicon-valley-how-to-improve-your-resume-for-tech-internships\/","title":{"rendered":"De Bogot\u00e1 a Silicon Valley: c\u00f3mo mejorar tu curr\u00edculum para las pasant\u00edas en tecnolog\u00eda"},"content":{"rendered":"

Si tu objetivo es conseguir una pasant\u00eda de tecnolog\u00eda en Estados Unidos o Canad\u00e1, tu curr\u00edculum es m\u00e1s que un resumen de tu experiencia. Es tu primera oportunidad de demostrar a los empleadores que est\u00e1s capacitado, enfocado y preparado para contribuir. Esto es as\u00ed si presentas tu solicitud desde Bogot\u00e1 o si ya est\u00e1s en el campus.<\/span><\/p>\n

Los reclutadores en el \u00e1mbito de la tecnolog\u00eda suelen dedicar menos de un minuto a cada curr\u00edculum. \u00bfQu\u00e9 debes hacer para que el tuyo destaque?<\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n te explicamos c\u00f3mo mejorar tu curr\u00edculum y hacerlo competitivo para las pasant\u00edas en tecnolog\u00eda en Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/span><\/p>\n

Lo que los empleadores tecnol\u00f3gicos quieren ver<\/span><\/h2>\n

Muchos estudiantes colombianos que solicitan trabajo en el extranjero asumen que unas buenas calificaciones y una gran universidad son suficientes para conseguir oportunidades de trabajo para estudiantes internacionales<\/span>. Pero en el sector tecnol\u00f3gico, a los empleadores les importa tanto c\u00f3mo piensas como lo que has construido.<\/span><\/p>\n

Enfoca tu curr\u00edculum en lo siguiente:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Proyectos que resuelven problemas reales<\/span>
    \nIncluso los proyectos personales o de clase pueden destacar si muestran iniciativa e impacto. Incluye las herramientas utilizadas, los resultados obtenidos y tus contribuciones individuales.<\/span><\/li>\n
  2. Habilidades t\u00e9cnicas claras<\/span>
    \nEnumera los lenguajes, herramientas y plataformas de programaci\u00f3n pertinentes. S\u00e9 concreto: \u201cPython, Flask, PostgreSQL\u201d es mejor que solo escribir \u201can\u00e1lisis de datos\u201d.<\/span><\/li>\n
  3. Experiencia pr\u00e1ctica<\/span>
    \nPuede tratarse de puestos de asistente de investigaci\u00f3n, trabajos a tiempo parcial, pasant\u00edas o proyectos aut\u00f3nomos. Utiliza verbos activos y datos siempre que sea posible: \u201cConstru\u00ed una herramienta interna en React que redujo el tiempo de informes manuales en un 60\u00a0%\u201d.<\/span><\/li>\n
  4. Habilidades interpersonales con ejemplos<\/span>
    \nLos empleadores de Estados Unidos destacan constantemente la importancia de la comunicaci\u00f3n, el trabajo en equipo, la adaptabilidad y el liderazgo. Cuando incluyas estas habilidades en un curr\u00edculum o en una entrevista, relaci\u00f3nalos con resultados concretos, por ejemplo:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n