{"id":24679,"date":"2020-12-08T22:46:27","date_gmt":"2020-12-09T03:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/website-new.qa.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/"},"modified":"2025-08-23T08:07:40","modified_gmt":"2025-08-23T08:07:40","slug":"resume-dos-and-donts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/","title":{"rendered":"12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum"},"content":{"rendered":"<p>Tu curr\u00edculum es el documento m\u00e1s importante en tu proceso de b\u00fasqueda de empleo. Es una herramienta de marketing para destacar tu experiencia ante el gerente de contrataci\u00f3n, y las primeras impresiones importan.<\/p>\n<p>Cuando env\u00edas un curr\u00edculum a un posible empleador, este deber\u00eda incluir tu informaci\u00f3n de contacto, un resumen de tu experiencia profesional, logros y detalles que muestren tus habilidades con ejemplos de logros.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay algunos consejos para el curr\u00edculum que te ayudar\u00e1n a crear la mejor primera impresi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Lo que se debe hacer al escribir un curr\u00edculum<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Destaca tu experiencia y logros m\u00e1s relevantes para cada rol. Enfatiza los resultados y logros obtenidos, no las tareas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Personaliza tu curr\u00edculum para que coincida con los requisitos espec\u00edficos del trabajo. Usa palabras clave que, a simple vista, muestren al gerente de contrataci\u00f3n que eres un buen candidato.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Incluye trabajos de proyectos y experiencia de voluntariado que muestren tus habilidades a trav\u00e9s de resultados demostrados.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Utiliza datos siempre que sea posible. Cuantifica los resultados y logros para mostrar cu\u00e1nto, cu\u00e1ntos, el porcentaje de aumento o reducci\u00f3n, etc.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Utiliza verbos de acci\u00f3n al inicio de cada frase.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Optimiza para los sistemas de seguimiento de candidatos. Usa palabras clave apropiadas. Formatea correctamente. Mant\u00e9n los gr\u00e1ficos, fuentes y elementos llamativos al m\u00ednimo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Lo que no se debe hacer al escribir un curr\u00edculum<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">No uses \u201cYo\u201d al describir logros. Por ejemplo, escribe \u201cColabor\u00e9 con un equipo\u201d, no \u201cYo colabor\u00e9 con un equipo\u201d.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">No uses abreviaturas de texto y chat o emojis como \u201c@\u201d para \u201cen\u201d.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">No incluyas habilidades obvias como Microsoft Word. Se da por hecho que los buscadores de empleo corporativos pueden usar software conocido.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">No te excedas con el formato. Mant\u00e9n un formato limpio y f\u00e1cil de leer.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">No hagas una afirmaci\u00f3n general sin respaldarla con ejemplos. Por ejemplo, en lugar de decir \u201ctrabajo en equipo\u201d, proporciona informaci\u00f3n que refleje esta habilidad.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">No tergiverses tu educaci\u00f3n y experiencia. Es importante mostrar tu educaci\u00f3n global como estudiante internacional reflejando con precisi\u00f3n cada detalle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Apoyo para la carrera y el curr\u00edculum de MPOWER Financing<\/h2>\n<p>Si tienes un pr\u00e9stamo estudiantil de MPOWER Financing, considera explorar el programa gratuito Path2Success de MPOWER, que ofrece servicios de apoyo para la carrera, incluyendo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Una herramienta guiada de b\u00fasqueda de pr\u00e1cticas y empleos para roles patrocinados por visas F-1, OPT y H-1B<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Un creador de curr\u00edculums para coincidir con los requisitos del trabajo objetivo<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Apoyo en la solicitud de empleo con coincidencia de perfil y conjunto de habilidades<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Un directorio de roles de trabajo elegibles para F-1 para grados STEM y no STEM<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/resources\/path-2-success\">Path2Success <\/a><\/p>\n<h2>Pensamientos finales: Consejos para el curr\u00edculum de estudiantes internacionales<\/h2>\n<p>Siguiendo estos consejos y utilizando los recursos disponibles, puedes crear un curr\u00edculum atractivo que muestre eficazmente tus habilidades y experiencias, aumentando tus posibilidades de conseguir el trabajo de tus sue\u00f1os en el mercado laboral de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Comienza a perfeccionar tu curr\u00edculum hoy para dar el siguiente paso hacia tus metas profesionales como estudiante de posgrado internacional en Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Tu curr\u00edculum es el documento m\u00e1s importante en tu proceso de b\u00fasqueda de empleo! Aqu\u00ed te mostramos c\u00f3mo hacer que se destaque y te ayude a asegurar una entrevista. <\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":20110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,38,44,35],"tags":[],"class_list":["post-24679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-career-guidance","category-guides-and-tools","category-homepage-slider","category-path-2-success"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum | Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfHora de editar tu curr\u00edculum? \u00a1Revisa estos 12 consejos y advertencias para tu curr\u00edculum de MPOWER!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_LA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-09T03:46:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T08:07:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ifeanyi Omijeh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ifeanyi Omijeh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum | Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","description":"\u00bfHora de editar tu curr\u00edculum? \u00a1Revisa estos 12 consejos y advertencias para tu curr\u00edculum de MPOWER!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/","og_locale":"es_LA","og_type":"article","og_title":"12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum","og_url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/","og_site_name":"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","article_published_time":"2020-12-09T03:46:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T08:07:40+00:00","author":"Ifeanyi Omijeh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ifeanyi Omijeh","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/"},"author":{"name":"Ifeanyi Omijeh","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/a0f93482116e6f309d858d5c5c5804e8"},"headline":"12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum","datePublished":"2020-12-09T03:46:27+00:00","dateModified":"2025-08-23T08:07:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/"},"wordCount":545,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Career Guidance","Guides and Tools","Homepage Slider","Path2Success"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/","name":"12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum | Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-12-09T03:46:27+00:00","dateModified":"2025-08-23T08:07:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/a0f93482116e6f309d858d5c5c5804e8"},"description":"\u00bfHora de editar tu curr\u00edculum? \u00a1Revisa estos 12 consejos y advertencias para tu curr\u00edculum de MPOWER!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-dos-and-donts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12+ Hacer y no hacer en un curr\u00edculum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/","name":"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/a0f93482116e6f309d858d5c5c5804e8","name":"Ifeanyi Omijeh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb9be9f5183973f2c3ad5680b3d038bb6a776c59c66b2fd0e5264f4a9e74f62?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb9be9f5183973f2c3ad5680b3d038bb6a776c59c66b2fd0e5264f4a9e74f62?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bb9be9f5183973f2c3ad5680b3d038bb6a776c59c66b2fd0e5264f4a9e74f62?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ifeanyi Omijeh"},"url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/author\/ifeanyi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24681,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24679\/revisions\/24681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}