{"id":24624,"date":"2019-03-27T12:33:55","date_gmt":"2019-03-27T16:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/website-new.qa.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/"},"modified":"2025-08-23T05:51:18","modified_gmt":"2025-08-23T05:51:18","slug":"usa-tax-season-survival-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de supervivencia para la temporada de impuestos en EE.UU. \u2013 Todo lo que necesitas saber"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #5da2da;\"><strong><em>15 preguntas sobre impuestos en EE.UU. respondidas para estudiantes internacionales<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>La temporada de impuestos se acerca r\u00e1pidamente y todos los estudiantes internacionales en los EE.UU. deben presentar una declaraci\u00f3n de impuestos antes de la fecha l\u00edmite del 15 de abril. El equipo de MPOWER hizo algunas preguntas clave sobre impuestos a nuestro socio <strong><a href=\"https:\/\/www.sprintax.com\/?utm_ref=studentblog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sprintax<\/a><\/strong> en relaci\u00f3n a los estudiantes internacionales en los EE.UU.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 declaraci\u00f3n de impuestos debes presentar? \u00bfTienes derecho a alg\u00fan cr\u00e9dito o deducci\u00f3n de impuestos? \u00bfY qu\u00e9 sucede si cometes un error en tu declaraci\u00f3n de impuestos?<\/p>\n<p>\u00a1Aqu\u00ed est\u00e1 todo lo que necesitas saber para sobrevivir a la temporada de impuestos!<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>Primero que nada, \u00bftengo que pagar impuestos en los EE.UU.?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>\u00a1S\u00ed! Como estudiante internacional en los EE.UU., dependiendo de tus circunstancias individuales, es posible que tengas que pagar impuestos sobre los siguientes tipos de ingresos:<\/p>\n<ul>\n<li>Salarios y compensaciones<\/li>\n<li>Sueldos<\/li>\n<li>Propinas<\/li>\n<li>Intereses<\/li>\n<li>Dividendos<\/li>\n<li>Algunas becas\/becas de investigaci\u00f3n<\/li>\n<li>Premios\/recompensas<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfTengo que presentar formularios de impuestos?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>\u00a1S\u00ed, de nuevo! Los estudiantes internacionales no residentes que estudian en los EE.UU. deben presentar al menos un Formulario 8843 al IRS cada a\u00f1o, incluso si no ganaste ning\u00fan ingreso. Es la ley.<\/p>\n<p>Si has ganado ingresos durante el a\u00f1o, es probable que tambi\u00e9n tengas que presentar una declaraci\u00f3n de impuestos federales.<\/p>\n<p>Cuando presentas tu declaraci\u00f3n de impuestos debes informar todas las fuentes de tus ingresos al gobierno, incluyendo los impuestos que ya has pagado y lo que a\u00fan debes. Tambi\u00e9n es una oportunidad para reclamar cualquier deducci\u00f3n para la que puedas calificar.<\/p>\n<p>Al final del proceso, calculas el total de impuestos que deber\u00edas haber pagado. Si pagaste m\u00e1s de lo que debes durante el a\u00f1o, tendr\u00e1s derecho a un reembolso. Por otro lado, si no pagaste lo suficiente, debes pagar la diferencia.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>No gan\u00e9 ning\u00fan ingreso. \u00bfTodav\u00eda tengo que presentar papeleo de impuestos?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>S\u00ed. Incluso si no has ganado ning\u00fan ingreso, si has pasado tiempo en los EE.UU. como extranjero no residente con una visa F o J, debes completar un Formulario 8843 y enviarlo al IRS.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 formulario de impuestos debo presentar?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Como estudiante internacional, es probable que caigas en la categor\u00eda de impuestos de &#8216;no residente&#8217;, lo que significa que la declaraci\u00f3n de impuestos que necesitas presentar es un <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1040nr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>1040NR<\/strong><\/a>\u00a0o\u00a0<strong>1040NR-EZ<\/strong>. Alternativamente, si no has ganado ning\u00fan ingreso en los EE. UU., debes completar un <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f8843.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Formulario 8843<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo es la fecha l\u00edmite para presentar mi declaraci\u00f3n de impuestos sobre la renta?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>La fecha l\u00edmite para presentar declaraciones de impuestos federales sobre la renta individuales en los EE. UU. es el <strong>15 de abril<\/strong>.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo determinar mi estado de residencia?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Es vital determinar tu estado de residencia para presentar una declaraci\u00f3n de impuestos conforme. Los estados de residencia fiscal m\u00e1s comunes son &#8216;residente&#8217; y &#8216;extranjero no residente&#8217;. La mayor\u00eda de los estudiantes internacionales que est\u00e1n estudiando en los EE. UU. con visas F, J, M o Q se consideran extranjeros no residentes para fines fiscales, pero esto depende de tus propias circunstancias.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfMe afectar\u00e1 la &#8216;Ley de Reducci\u00f3n de Impuestos y Empleos&#8217;?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>La &#8216;Ley de Reducci\u00f3n de Impuestos y Empleos&#8217; tiene efectos de gran alcance para todos los contribuyentes de los EE. UU., especialmente los no residentes, como los estudiantes internacionales y aquellos en Am\u00e9rica en un programa J-1.<\/p>\n<p>El cambio principal se relaciona con la eliminaci\u00f3n de lo que se conoce como &#8216;exenci\u00f3n personal&#8217;. Esto ha llevado a un aumento general del ingreso imponible para todos los no residentes.<\/p>\n<p>Antes de la introducci\u00f3n de esta Ley, todo no residente que trabajaba en los EE. UU. ten\u00eda derecho a ganar hasta $4,050 sin pagar impuestos, a trav\u00e9s de la exenci\u00f3n personal. Sin embargo, la exenci\u00f3n personal se redujo de $4,050 a $0 en enero de 2018.<\/p>\n<p>La eliminaci\u00f3n de la exenci\u00f3n personal significa que, para algunos no residentes, se reducir\u00e1n los reembolsos de impuestos federales. Sin embargo, los EE. UU. tienen tratados fiscales con m\u00e1s de 65 otros pa\u00edses. Los estudiantes internacionales y los acad\u00e9micos tambi\u00e9n pueden potencialmente aprovechar estos tratados fiscales al solicitar su reembolso de impuestos federales.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfNecesito presentar una declaraci\u00f3n de impuestos estatal?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Dependiendo de tus circunstancias personales, tambi\u00e9n es posible que tengas que presentar una(s) declaraci\u00f3n(es) de impuestos estatal(es). Esto depender\u00e1 de varios factores, incluyendo: los ingresos que ganaste en ese estado, tu estado en ese estado como residente, no residente o residente de parte del a\u00f1o y tambi\u00e9n el umbral de presentaci\u00f3n en ese estado.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 necesitar\u00e9 para preparar mi declaraci\u00f3n de impuestos?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Para preparar tu declaraci\u00f3n de impuestos de EE. UU. necesitar\u00e1s:<\/p>\n<p>(1) Tu estado de residencia<\/p>\n<p>(2) Tu n\u00famero de Seguridad Social (SSN) o un N\u00famero de Identificaci\u00f3n del Contribuyente Individual (ITIN)<\/p>\n<p>(3) Tus documentos de ingresos, de los cuales hay 3 tipos principales:<\/p>\n<ul>\n<li>Un formulario W2 (conocido oficialmente como Declaraci\u00f3n de Salario e Impuestos) es un formulario de impuestos del Servicio de Impuestos Internos (IRS) utilizado para informar los salarios pagados a los empleados y los impuestos retenidos. Deber\u00edas recibir esto de tu empleador a finales de enero. Indicar\u00e1 las ganancias del a\u00f1o anterior y los impuestos retenidos<\/li>\n<li>El 1042-S se env\u00eda t\u00edpicamente si recibiste alg\u00fan tipo de beca imponible de tu escuela o instituci\u00f3n, por ejemplo, una estipendio o subsidio de vivienda<\/li>\n<li>El 1099 es menos com\u00fan, pero puedes tener esto si recibiste ingresos por alquiler, ingresos por inversiones o si trabajaste como contratista independiente<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 sucede si no presento una declaraci\u00f3n de impuestos?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Si no presentas una declaraci\u00f3n de impuestos, puedes estar sujeto a multas e intereses.<\/p>\n<p>La multa por presentaci\u00f3n tard\u00eda es del 5% de los impuestos adicionales adeudados por cada mes que tu declaraci\u00f3n llega tarde, (hasta un m\u00e1ximo del 25%). Si presentas m\u00e1s de 60 d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de vencimiento, la multa m\u00ednima es de $205 o el 100% de tu impuesto impago, lo que sea menor.<\/p>\n<p>El incumplimiento de tus obligaciones fiscales tambi\u00e9n puede resultar en que se te niegue una visa de EE. UU. en el futuro.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>Present\u00e9 una declaraci\u00f3n de impuestos incorrecta el a\u00f1o pasado. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Si descubres que has presentado una declaraci\u00f3n de impuestos incorrecta, necesitar\u00e1s corregirla presentando una declaraci\u00f3n de impuestos enmendada (generalmente el Formulario 1040-X).<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>Deber\u00eda haber presentado una declaraci\u00f3n de impuestos el a\u00f1o pasado. \u00bfPuedo presentarla ahora?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>S\u00ed, debes presentar tu declaraci\u00f3n de impuestos lo antes posible.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfPuedo presentar mi declaraci\u00f3n de impuestos con Turbo Tax?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos &#8211; no. Turbo Tax ofrece un servicio para residentes fiscales de EE. UU. La mayor\u00eda de los estudiantes internacionales se consideran no residentes a efectos fiscales y, por lo tanto, no pueden presentar su declaraci\u00f3n de impuestos con Turbo Tax.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5da2da;\"><strong>\u00bfD\u00f3nde puedo obtener ayuda?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sprintax.com\/?utm_ref=studentblog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Sprintax<\/strong><\/a> es el \u00fanico software de auto-preparaci\u00f3n de impuestos federales y estatales en l\u00ednea para no residentes en EE. UU.<\/p>\n<p>Cuando creas una cuenta de <a href=\"https:\/\/www.sprintax.com\/?utm_ref=studentblog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Sprintax<\/strong><\/a>, nuestro sistema te ayudar\u00e1 a preparar declaraciones de impuestos federales y estatales totalmente compatibles y tambi\u00e9n te permitir\u00e1 utilizar cualquier deducci\u00f3n y beneficios fiscales que te permitan maximizar tu reembolso legal de impuestos.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Tambi\u00e9n ofrecen asistencia de chat en vivo 24\/7 para ayudarte con el proceso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 preguntas sobre impuestos en EE.UU. respondidas para estudiantes internacionales La temporada de impuestos se acerca r\u00e1pidamente y todos los estudiantes internacionales en los EE.UU. deben presentar una declaraci\u00f3n de impuestos antes de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-24624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-financial-tips"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo Sobrevivir la Temporada de Impuestos | Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consulta la Gu\u00eda de Supervivencia para la Temporada de Impuestos en Estados Unidos de MPOWER. Tenemos todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo sobrevivir la temporada de impuestos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_LA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de supervivencia para la temporada de impuestos en EE.UU. \u2013 Todo lo que necesitas saber\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-27T16:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T05:51:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire Almand\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire Almand\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo Sobrevivir la Temporada de Impuestos | Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","description":"Consulta la Gu\u00eda de Supervivencia para la Temporada de Impuestos en Estados Unidos de MPOWER. Tenemos todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo sobrevivir la temporada de impuestos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/","og_locale":"es_LA","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de supervivencia para la temporada de impuestos en EE.UU. \u2013 Todo lo que necesitas saber","og_url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/","og_site_name":"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","article_published_time":"2019-03-27T16:33:55+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T05:51:18+00:00","author":"Claire Almand","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Claire Almand","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/"},"author":{"name":"Claire Almand","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/fdfa66995f32cde5c2b20fe6c21e3668"},"headline":"Gu\u00eda de supervivencia para la temporada de impuestos en EE.UU. \u2013 Todo lo que necesitas saber","datePublished":"2019-03-27T16:33:55+00:00","dateModified":"2025-08-23T05:51:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/"},"wordCount":1285,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Financial Tips"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/","name":"C\u00f3mo Sobrevivir la Temporada de Impuestos | Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-03-27T16:33:55+00:00","dateModified":"2025-08-23T05:51:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/fdfa66995f32cde5c2b20fe6c21e3668"},"description":"Consulta la Gu\u00eda de Supervivencia para la Temporada de Impuestos en Estados Unidos de MPOWER. Tenemos todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo sobrevivir la temporada de impuestos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/usa-tax-season-survival-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda de supervivencia para la temporada de impuestos en EE.UU. \u2013 Todo lo que necesitas saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/","name":"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/fdfa66995f32cde5c2b20fe6c21e3668","name":"Claire Almand","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e382cffa308fe78f5be1151866c6cdb106c602308861756fd10c47e4303c4bb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e382cffa308fe78f5be1151866c6cdb106c602308861756fd10c47e4303c4bb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e382cffa308fe78f5be1151866c6cdb106c602308861756fd10c47e4303c4bb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claire Almand"},"description":"Marketing Manager at MPOWER Financing","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/author\/claire-almand\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24625,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24624\/revisions\/24625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}