{"id":24422,"date":"2016-03-29T14:34:21","date_gmt":"2016-03-29T18:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/website-new.qa.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/"},"modified":"2025-08-23T02:33:31","modified_gmt":"2025-08-23T02:33:31","slug":"resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 un curr\u00edculum no es suficiente: la gu\u00eda r\u00e1pida de MPOWER para cartas de presentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las cartas de presentaci\u00f3n pueden ser un desaf\u00edo para escribir. Imagina cu\u00e1nto m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00edan las solicitudes de empleo si todo lo que se necesitara fuera enviar tu curr\u00edculum. Sin embargo, aunque escribir una carta de presentaci\u00f3n puede parecer una molestia, tambi\u00e9n puede hacer que tu solicitud destaque. Esta es tu oportunidad para contar tu historia y explicar por qu\u00e9 eres el candidato adecuado para el trabajo.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00bfCu\u00e1ndo deber\u00edas escribir una carta de presentaci\u00f3n? <\/b><\/h2>\n<p><b>La respuesta corta es: siempre.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A menos que se te pida expl\u00edcitamente que no lo hagas, una carta de presentaci\u00f3n s\u00f3lida mejora tu solicitud. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las cartas de presentaci\u00f3n cuentan una historia que tu curr\u00edculum no puede, mostrando tu valor y entusiasmo por el trabajo.<\/span><\/i><\/p>\n<h2><b>\u00bfC\u00f3mo se escribe una carta de presentaci\u00f3n?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las cartas de presentaci\u00f3n deben ser personalizadas para cada solicitud de empleo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Las cartas gen\u00e9ricas no tendr\u00e1n el mismo impacto. Aqu\u00ed est\u00e1n los pasos para redactar una carta de presentaci\u00f3n convincente:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Investiga el trabajo y la empresa:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Investiga la empresa y <a href=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/find-a-job-in-the-usa-as-an-international-student\">el rol para el que est\u00e1s aplicando<\/a>. Usa esta informaci\u00f3n para adaptar tu carta de presentaci\u00f3n al gerente de contrataci\u00f3n, demostrando tu comprensi\u00f3n de la organizaci\u00f3n y el puesto.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Explica tu inter\u00e9s:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Expresa claramente por qu\u00e9 est\u00e1s aplicando para este trabajo espec\u00edfico en esta empresa en particular.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Comienza con fuerza:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Comienza con una declaraci\u00f3n directa para captar inmediatamente la atenci\u00f3n del lector.<\/span><\/li>\n<li><b>Proporciona contexto:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Usa tu carta de presentaci\u00f3n para profundizar en tu curr\u00edculum. Comparte breves an\u00e9cdotas o explicaciones de \u00e9xitos pasados para resaltar tus habilidades. No hay necesidad de volver a listar el contenido de tu curr\u00edculum.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Conecta tus habilidades \u00fanicas con los criterios del trabajo<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No necesitas tener exactamente el conjunto de habilidades o experiencia que busca un empleador potencial. Demuestra que eres capaz y adaptable. Por ejemplo, destaca habilidades relacionadas si el trabajo requiere experiencia en ventas corporativas y t\u00fa no la tienes. Quiz\u00e1s hayas desarrollado fuertes habilidades de trato con las personas como mesero de un restaurante; esto podr\u00eda demostrar una experiencia valiosa.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00bfCu\u00e1nto deber\u00eda durar tu carta de presentaci\u00f3n?<\/b><\/h2>\n<p><b>Mantenla concisa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Asume que el gerente de contrataci\u00f3n est\u00e1 ocupado. Tu carta de presentaci\u00f3n deber\u00eda tener un m\u00e1ximo de una p\u00e1gina. Enfatiza claramente lo que te hace un candidato fuerte y \u00fanico de una manera sucinta y convincente. Habr\u00e1 m\u00e1s tiempo para discutir tus calificaciones durante la entrevista.<\/span><\/p>\n<h3><b>Busca retroalimentaci\u00f3n sobre tu carta de presentaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siempre busca una segunda opini\u00f3n antes de enviar tu carta de presentaci\u00f3n. Usa el centro de carreras de tu universidad, mentores o colegas para revisar tus materiales de solicitud. <\/span><\/p>\n<h2><b>Pensamientos finales: \u00a1Buena suerte en tu b\u00fasqueda de empleo! <\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siguiendo estos consejos y utilizando los recursos disponibles, puedes redactar una carta de presentaci\u00f3n convincente que muestre efectivamente tus calificaciones y entusiasmo por el trabajo, aumentando tus posibilidades de conseguir el trabajo de tus sue\u00f1os en el mercado laboral de los Estados Unidos. Comienza a perfeccionar tu carta de presentaci\u00f3n hoy para dar el siguiente paso hacia tus objetivos profesionales como estudiante de posgrado internacional en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escribir cartas de presentaci\u00f3n se vuelve m\u00e1s f\u00e1cil con la pr\u00e1ctica, as\u00ed que sigue adelante. Cuanto antes encuentres un trabajo que ames, antes podr\u00e1s comenzar a reducir tu deuda de pr\u00e9stamos estudiantiles y a pagar la universidad. Comparte tus historias de \u00e9xito en los comentarios a continuaci\u00f3n; \u00a1nos encantar\u00eda saber de ti!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las cartas de presentaci\u00f3n pueden ser un desaf\u00edo para escribir. Imagina cu\u00e1nto m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00edan las solicitudes de empleo si todo lo que se necesitara fuera enviar tu curr\u00edculum. Sin embargo, aunque escribir una&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":19641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v20.10) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede? | MPOWER Financing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfBuscando trabajo? Consulta esta gu\u00eda de MPOWER sobre qu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_LA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por qu\u00e9 un curr\u00edculum no es suficiente: la gu\u00eda r\u00e1pida de MPOWER para cartas de presentaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-29T18:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T02:33:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yasmin Lalani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yasmin Lalani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede? | MPOWER Financing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-29T18:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T02:33:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/91e775703b591f98afaa914d91727119\"},\"description\":\"\u00bfBuscando trabajo? Consulta esta gu\u00eda de MPOWER sobre qu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por qu\u00e9 un curr\u00edculum no es suficiente: la gu\u00eda r\u00e1pida de MPOWER para cartas de presentaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/\",\"name\":\"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/91e775703b591f98afaa914d91727119\",\"name\":\"Yasmin Lalani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc20f518f3cbfa1bfc06d6198850f2b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc20f518f3cbfa1bfc06d6198850f2b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yasmin Lalani\"},\"url\":\"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/author\/yasmin-lalani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede? | MPOWER Financing","description":"\u00bfBuscando trabajo? Consulta esta gu\u00eda de MPOWER sobre qu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/","og_locale":"es_LA","og_type":"article","og_title":"Por qu\u00e9 un curr\u00edculum no es suficiente: la gu\u00eda r\u00e1pida de MPOWER para cartas de presentaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/","og_site_name":"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","article_published_time":"2016-03-29T18:34:21+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T02:33:31+00:00","author":"Yasmin Lalani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yasmin Lalani","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/","name":"\u00bfQu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede? | MPOWER Financing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website"},"datePublished":"2016-03-29T18:34:21+00:00","dateModified":"2025-08-23T02:33:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/91e775703b591f98afaa914d91727119"},"description":"\u00bfBuscando trabajo? Consulta esta gu\u00eda de MPOWER sobre qu\u00e9 puede explicar una carta de presentaci\u00f3n que un curr\u00edculum no puede.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/resume-isnt-enough-mpowers-quick-guide-cover-letters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por qu\u00e9 un curr\u00edculum no es suficiente: la gu\u00eda r\u00e1pida de MPOWER para cartas de presentaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/","name":"Sitio web en espa\u00f1ol de MPOWER Financing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/91e775703b591f98afaa914d91727119","name":"Yasmin Lalani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc20f518f3cbfa1bfc06d6198850f2b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc20f518f3cbfa1bfc06d6198850f2b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yasmin Lalani"},"url":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/blog\/author\/yasmin-lalani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24423,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24422\/revisions\/24423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}