{"id":10633,"date":"2024-05-22T10:14:44","date_gmt":"2024-05-22T14:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/website-new.qa.mpowerfinancing.com\/es\/canada-privacy-policy\/"},"modified":"2025-07-24T05:25:36","modified_gmt":"2025-07-24T05:25:36","slug":"canada-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mpowerfinancing.com\/es\/canada-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad de Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"
Nosotros en MPOWER FINANCING, PUBLIC BENEFIT CORPORATION (colectivamente, \u201c<\/span>MPOWER<\/b>\u201d, \u201c<\/span>Compa\u00f1\u00eda<\/b>\u201d,\u201cnosotros\u201d, \u201c<\/span>nuestro<\/b>\u201d o \u201cnos\u201d) estamos orgullosos de ofrecerte servicios financieros y productos que ayudan a eliminar las barreras financieras para la educaci\u00f3n superior. Valoramos la apertura y la honestidad, por lo que quer\u00edamos decirte c\u00f3mo recopilamos y protegemos la informaci\u00f3n que nos proporcionas a trav\u00e9s de este sitio web.<\/span><\/p>\n Esta pol\u00edtica del sitio web describe c\u00f3mo MPOWER recopila, utiliza, protege y comparte tu informaci\u00f3n en conexi\u00f3n con el sitio web de MPOWER en<\/span> www.mpowerfinancing.com<\/span><\/a> (\u201cSitio web\u201d), la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de MPOWER y cualquier servicio de pr\u00e9stamos estudiantiles o servicios relacionados (colectivamente, los \u201cServicios\u201d) ofrecidos a trav\u00e9s del Sitio web. Ten en cuenta que esta Pol\u00edtica de Privacidad forma parte de los <\/span>T\u00e9rminos de Servicio<\/span><\/a> de MPOWER.<\/span><\/p>\n Ten en cuenta que esta pol\u00edtica de privacidad no se aplica a la informaci\u00f3n sobre ti que terceros recopilan de ti. Los servicios de terceros est\u00e1n sujetos a su propia pol\u00edtica de privacidad y te recomendamos que revises la pol\u00edtica de privacidad de todos los sitios web y servicios que visitas y utilizas.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Recopilamos informaci\u00f3n que eliges proporcionarnos en o a trav\u00e9s de nuestro Sitio web y\/o Servicios, incluyendo cuando t\u00fa:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Donde se procesa informaci\u00f3n personal con consentimiento, puede (sujeto a restricciones contractuales y legales) negarse a proporcionar su consentimiento, o elegir retirar su consentimiento, a nuestro procesamiento de su informaci\u00f3n personal poni\u00e9ndose en contacto con nosotros como se describe en la secci\u00f3n “Informaci\u00f3n de contacto” a continuaci\u00f3n. Tenga en cuenta que si se niega a dar su consentimiento, o retira su consentimiento, a cierto procesamiento de su informaci\u00f3n personal, es posible que no podamos proporcionar ciertas partes de nuestros Servicios.<\/span><\/p>\n <\/p>\n MPOWER recopila autom\u00e1ticamente cierta informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo usa nuestro sitio web o servicios, incluyendo:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Para recopilar autom\u00e1ticamente esta informaci\u00f3n, podemos usar varias tecnolog\u00edas que incluyen:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Algunos navegadores tienen caracter\u00edsticas de \u201cNo rastrear\u201d que le permiten decirle a un sitio web que no recopile informaci\u00f3n sobre sus actividades en l\u00ednea a lo largo del tiempo y en sitios web de terceros u otros servicios en l\u00ednea. La forma en que los navegadores comunican la se\u00f1al de No rastrear a\u00fan no es uniforme. Como resultado, nuestro sitio web a\u00fan no est\u00e1 configurado para interpretar o responder a las se\u00f1ales de No rastrear comunicadas por su navegador.<\/span><\/p>\n Algunos contenidos o aplicaciones, incluidos los anuncios, en nuestro sitio web son proporcionados por terceros que pueden incluir anunciantes, redes y servidores de anuncios, proveedores de contenido y proveedores de aplicaciones. Estos terceros pueden usar cookies, ya sea solos o en conjunto con web beacons u otras tecnolog\u00edas de seguimiento, para recopilar informaci\u00f3n sobre usted cuando utiliza nuestro sitio web. La informaci\u00f3n que recopilan puede estar asociada con su informaci\u00f3n personal o pueden recopilar informaci\u00f3n, incluida la informaci\u00f3n personal, sobre sus actividades en l\u00ednea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web y otros servicios en l\u00ednea. Pueden usar esta informaci\u00f3n para proporcionarle publicidad basada en intereses (comportamental) u otro contenido dirigido.<\/span><\/p>\n No controlamos estas tecnolog\u00edas de seguimiento de terceros ni c\u00f3mo pueden ser utilizadas. Si tiene alguna pregunta sobre un anuncio u otro contenido dirigido, debe ponerse en contacto directamente con el proveedor responsable.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Usamos la informaci\u00f3n que recopilamos para:<\/span><\/p>\n Determinar su elegibilidad para un pr\u00e9stamo, refinanciaci\u00f3n o beca, incluyendo la confirmaci\u00f3n de que es mayor de 18 a\u00f1os y verificando su identidad y la precisi\u00f3n de su informaci\u00f3n;<\/span><\/p>\n <\/p>\n La informaci\u00f3n que recopilamos autom\u00e1ticamente nos ayuda a mejorar nuestro Sitio Web y Servicios al permitirnos, donde lo permita la ley:<\/span><\/p>\n <\/p>\n MPOWER puede compartir informaci\u00f3n de usted o sobre usted con:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Puede revisar y cambiar su informaci\u00f3n personal iniciando sesi\u00f3n en nuestro sitio web y visitando la p\u00e1gina de perfil de su cuenta.<\/span><\/p>\n Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nuestro Oficial de Privacidad utilizando la informaci\u00f3n en la secci\u00f3n de Informaci\u00f3n de Contacto a continuaci\u00f3n para retirar su consentimiento, solicitar acceso a, corregir o eliminar cualquier informaci\u00f3n personal que nos haya proporcionado. Sus derechos est\u00e1n sujetos a restricciones legales aplicables y podemos tomar medidas adecuadas para verificar su identidad antes de responder a su solicitud. No podemos eliminar su informaci\u00f3n personal excepto tambi\u00e9n eliminando su cuenta de usuario. Es posible que no acomodemos una solicitud para cambiar informaci\u00f3n si creemos que el cambio violar\u00eda cualquier ley o requisito legal o causar\u00eda que la informaci\u00f3n sea incorrecta.<\/span><\/p>\n <\/p>\n El sitio web puede contener enlaces a sitios web no operados por nosotros. Proporcionamos estos enlaces solo por conveniencia y no respaldamos ni recomendamos ning\u00fan sitio web de terceros en particular. Una vez que abandone el sitio web, le sugerimos que revise la pol\u00edtica de privacidad aplicable y los t\u00e9rminos de uso del sitio web o la aplicaci\u00f3n de terceros. No somos responsables ni responsables del contenido o uso de ning\u00fan sitio web o aplicaci\u00f3n de terceros o de las pr\u00e1cticas de privacidad de esos sitios web o aplicaciones.<\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\n MPOWER tiene como objetivo asegurarse de que su informaci\u00f3n est\u00e9 segura y protegerlo contra el fraude. Utilizamos medidas de seguridad administrativas, t\u00e9cnicas, de personal y f\u00edsicas comercialmente razonables dise\u00f1adas para salvaguardar la informaci\u00f3n sobre usted en nuestra posesi\u00f3n contra p\u00e9rdida, robo y uso, divulgaci\u00f3n o modificaci\u00f3n no autorizados. Limitamos el acceso a la informaci\u00f3n personal a nuestros empleados y proveedores de servicios que requieren acceso en relaci\u00f3n con su funci\u00f3n o funci\u00f3n. Cada uno de nuestros empleados es responsable de mantener la confidencialidad de toda la informaci\u00f3n personal a la que tienen acceso. Mantenemos a nuestros empleados informados sobre nuestras pol\u00edticas y procedimientos para proteger la informaci\u00f3n personal. Por supuesto, a pesar de estas medidas, no podemos garantizar la seguridad perfecta de las redes, servidores y bases de datos que operamos o que se operan en nuestro nombre.<\/span><\/p>\n Su informaci\u00f3n personal ser\u00e1 almacenada, o de lo contrario ser\u00e1 accesible por una parte autorizada, incluidos nuestros proveedores de servicios, en Canad\u00e1 y Estados Unidos. En consecuencia, su informaci\u00f3n puede ser procesada en un pa\u00eds extranjero donde puede ser accesible para las autoridades de aplicaci\u00f3n de la ley y seguridad nacional de esa jurisdicci\u00f3n. Su informaci\u00f3n estar\u00e1 sujeta a las leyes de esas jurisdicciones.<\/span><\/p>\n No representamos que nuestro sitio web y servicios sean apropiados o est\u00e9n disponibles en ninguna jurisdicci\u00f3n en particular.<\/span><\/p>\n <\/p>\n La informaci\u00f3n personal se mantiene en nuestros servidores o en los de nuestros proveedores de servicios y se retiene el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de los prop\u00f3sitos para los que se recopil\u00f3, de acuerdo con las pr\u00e1cticas comerciales prudentes en la retenci\u00f3n general de documentos, o seg\u00fan lo requiera la ley. Si su cuenta se cierra, podemos tomar medidas para enmascarar o agregar datos personales y otra informaci\u00f3n, pero nos reservamos la capacidad de retener y acceder a los datos durante el tiempo que sea necesario para cumplir con las leyes aplicables. Continuaremos utilizando y divulgando dichos datos personales de acuerdo con esta Declaraci\u00f3n de Privacidad y las leyes aplicables.<\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\n MPOWER no tiene como objetivo, ni tiene la intenci\u00f3n de recopilar o solicitar informaci\u00f3n de ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os y los Servicios de MPOWER no est\u00e1n dirigidos a ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os. Si nos enteramos de que hemos recopilado informaci\u00f3n de un ni\u00f1o menor de 14 a\u00f1os, eliminaremos esa informaci\u00f3n lo antes posible. Si cree que podr\u00edamos tener alguna informaci\u00f3n sobre un ni\u00f1o menor de 14 a\u00f1os, comun\u00edquese con nuestro Oficial de Privacidad.<\/span><\/p>\n <\/p>\n MPOWER puede cambiar esta pol\u00edtica de privacidad para reflejar cambios en nuestro negocio y pr\u00e1cticas a nuestra discreci\u00f3n. Por favor revise esta p\u00e1gina peri\u00f3dicamente. La nueva versi\u00f3n ser\u00e1 efectiva a partir de la fecha de \u201c\u00daltima modificaci\u00f3n\u201d indicada arriba. Le notificaremos los cambios materiales (por ejemplo, por correo electr\u00f3nico o publicando un aviso en la p\u00e1gina de inicio del Sitio web), y actualizando la fecha de \u201c\u00daltima modificaci\u00f3n\u201d en la parte superior de esta p\u00e1gina.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Si tiene alguna pregunta sobre esta pol\u00edtica de privacidad o las pr\u00e1cticas de privacidad de MPOWER, comun\u00edquese con nuestra Oficial de Privacidad, Lana Lodge en compliance@mpowerfinancing.com.\u00a0<\/span><\/p>\n Ll\u00e1menos al +1-202-417-3800 (EE. UU.) o al +1-647-503-4607 (Canad\u00e1)<\/span><\/p>\n o env\u00edenos una carta a: 1101 Connecticut Ave. NW Suite 900, Washington, DC 20036<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" INTRODUCCI\u00d3N Nosotros en MPOWER FINANCING, PUBLIC BENEFIT CORPORATION (colectivamente, \u201cMPOWER\u201d, \u201cCompa\u00f1\u00eda\u201d,\u201cnosotros\u201d, \u201cnuestro\u201d o \u201cnos\u201d) estamos orgullosos de ofrecerte servicios financieros y productos que ayudan a eliminar las barreras financieras para la educaci\u00f3n superior. Valoramos…<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":5424,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-terms.php","meta":[],"yoast_head":"\n1. INFORMACI\u00d3N QUE RECOPILAMOS SOBRE TI Y C\u00d3MO LA RECOPILAMOS<\/b><\/h4>\n
Informaci\u00f3n que nos proporcionas<\/b><\/h5>\n
\n
Informaci\u00f3n que recopilamos autom\u00e1ticamente\u00a0<\/b><\/h5>\n
\n
\n
Rastreo en l\u00ednea y recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n de terceros\u00a0<\/b><\/h5>\n
2. C\u00d3MO USAMOS SU INFORMACI\u00d3N<\/b><\/h4>\n
\n
\n
3. COMPARTIENDO TU INFORMACI\u00d3N<\/b><\/h4>\n
\n
4. ACCEDIENDO Y CORRIGIENDO SU INFORMACI\u00d3N<\/b><\/b><\/h4>\n
5. ENLACES DE TERCEROS<\/b><\/b><\/h4>\n
6. C\u00d3MO PROTEGEMOS SU INFORMACI\u00d3N<\/b><\/b><\/h4>\n
7. RETENCI\u00d3N DE DATOS<\/b><\/h4>\n
8. NI\u00d1OS MENORES DE 14 A\u00d1OS<\/b><\/b><\/h4>\n
9. <\/strong><\/span>CAMBIOS EN NUESTRA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/strong><\/b><\/h4>\n
10. INFORMACI\u00d3N DE CONTACTO<\/b>
\n<\/b><\/h4>\n